Verwendungsbeispiele von "Озеро" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Но у них есть озеро. But they do have a lake.
Глубокое озеро, её могло затянуть. It's a deep loch, she could be anywhere.
Это озеро с алмазным дном. This has a diamond-bottomed lake.
Чтобы я смог переплыть озеро Ломонд, и быть дома через полчаса For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Озеро Товада известно своей красотой. Lake Towada is famous for its beauty.
И сбросил бак в озеро. And dumped that silo in the lake.
Мы пересекли озеро в лодке. We crossed the lake in a boat.
После третьего холма покажется озеро. As one ascend the third mountain, a lake will appear.
Будет одно большое мертвое озеро. Just gonna be a big, dead lake.
Мы должны посмотреть озеро Гарда. We have to see Lake Garda and Juliet's house.
Оно по размерам как озеро Онтарио. It's about the size of Lake Ontario.
Это самое большое озеро в мире. It is the largest lake in the world.
Парни, Лебединое озеро длится три часа. Guys, Swan Lake, three hours long.
Так что вот это наше озеро, So that is our lake, if you can see it.
Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.
Это самое глубокое озеро в Японии. This lake is the deepest in Japan.
В этом месте озеро глубже всего. This lake is deepest at this point.
Иордания это тебе не озеро Гарда. Jordan isn't Lake Garda.
Там был плакат - "озеро в кратере". There was a picture of Crater Lake.
Посмотрю "Лебединое озеро" и Парк Горького. I've got a date with Gorky Park and Swan Lake.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen