Exemples d'utilisation de "Окне" en russe avec la traduction "window"

<>
В появившемся окне нажмите Приостановить. Click Pause in the window that appears
В окне имеются несколько вкладок: There are several tabs in the window:
Настраивается в окне "Настройки торговли"; It can be adjusted in the Options window;
Представление списка в главном окне Main window list view
Открыть ссылку в новом окне Open a link in a new window
В появившемся окне нажмите Выключить. In the window that appears, click Turn off.
В окне "Настройки — Сервер" можно: In the "Settings — Server" window, it is possible:
Закройте все вкладки в окне. Close all tabs in the window.
В окне свойств выберите Отозвать. In the properties window, click Withdraw.
В появившемся окне вы сможете: In the window that appears, you can:
В окне имеются три вкладки: There are three tabs in the window:
откроется ссылка в новом окне браузера; The ad will open a link in a new browser window
Режим инкогнито включается в отдельном окне. Incognito mode runs in a separate window from your normal Chrome browsing sessions.
В окне автоответов выберите «Отправлять автоответы». In the Automatic Replies window, select Send automatic replies.
В окне я увидел лицо мужчины. I saw a man's face in the window.
В появившемся окне нажмите Удалить продукт. From the window that appears, click Delete Product
Элементы пользовательского интерфейса во всплывающем окне UI elements in the pop-up window
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Что за свет блеснул в окне? What light through yonder window breaks?
В окне контакта нажмите кнопку Сохранить. Click Save in the contact window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !