Exemples d’usage de "Опоссум" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous53 possum46 opossum7
afficher
Ты должно быть наполовину опоссум. You must be part possum.
Кстати, с каких пор он стал "опоссум"? Hey, since when did they change it to "opossum"?
Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.
"Опоссум" звучит как будто он ирландец или что-то типа того. "Opossum" makes it sound like he's Irish or something.
Потому что в ней опоссум. Because that is where the possum is.
Этот опоссум мог впасть в ложную спячку, длительностью до четырех часов. A stressed-out opossum can go into a false sleep, lasting up to four hours.
В мойм саду завелся опоссум. There's a possum in my garden.
Опоссум Хана больше, чем я ожидала. Wow, Han's possum is bigger than I thought it would be.
И рысь, это вам не опоссум. A lynx isn't a possum.
Это, вероятно, просто енот или опоссум, бегающий в подвале. It's probably just a raccoon or a possum running around in the basement.
Я не виноват, это всё опоссум, забравшийся в мужской туалет. It wasn't my doing, there was a possum in the men's room.
Это опоссум, и он умер, как минимум, от трех до шести лет назад. It's a possum and it died at least three to six years ago.
В прошлый раз опоссум сдох в системе вентиляции, но сегодня, мне кажется, прорвало канализацию. Last time, a possum died in the vent, but my guess is, the sewer exploded.
Знаете, однажды я убил опоссума. You know, one time I killed this possum.
Нет, у опоссума 15 молочных желез. No, opossum's have 15 mammaries.
Выгони опоссума из моего дома! You got to get this possum out of my house!
Я сомневаюсь в том что в древнем Риме вообще были опоссумы. I doubt they had opossums in ancient Rome.
Опоссумы были опоссумами, мамонты - мамонтами. Possums were possums and mammoths were mammoths.
Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте - это уже перебор. You can't accuse me of an opossum attack and underhanded kindness in the same visit.
Жить с опоссумами в сарае. There are possums living in the shed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger