Exemples d'utilisation de "Ордера" en russe avec la traduction "order"

<>
Без ограничений на лимитные ордера No restrictions on limit orders
Почему исполнилась только часть ордера? Why was only half of my order executed?
Ордера исполняются мгновенно без реквотов. Orders are executed immediately without re-quotes.
Истечение — задать срок действия ордера. Expiry — set the expiry time of the order.
Это уникальный номер рыночного ордера. It is a unique number of the market order.
Чтобы открыть диалог изменения ордера: To open the Modify order dialog:
Trailing Stop — срабатывание одноименного ордера. Trailing Stop — triggering of the order of the same name.
Установить отложенные ордера из списка Place pending orders
13. Какие бывают отложенные ордера? 12. What types of pending orders do you use?
Без ограничений на отложенные ордера No restrictions on pending orders
Это уникальный номер отложенного ордера. It is a unique number of the Pending Order.
Ордера исполняются мгновенно без реквот. Orders are executed immediately without re-quotes.
• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.
— вызвать окно открытия нового ордера (F9). — launches new order opening window (F9).
Ордера SELL исполняются по цене Ask. SELL orders are executed at the ask price.
«Уровень ордера» — цена, указанная в ордере. "Order Level" shall mean the price indicated in the order.
Объем — объем (в лотах), отложенного ордера. Volume — the number of lots for the pending order.
По цене — цена открытия отложенного ордера. Price — the activation price of pending order.
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Значение "Нет" служит для отключения ордера. The "None" value is used for disabling of the order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !