Usage examples of "Ордер" in Russian with translation to English

<>
show all
a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;
Ордер не стал прорывом вперед. The warrant was no leap forward.
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
А ордер у тебя есть, сынок? You got a warrant, sonny?
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Это ордер, а не увеселительная поездка. This is a warrant, not a pleasure cruise.
Удалить — удалить данный отложенный ордер. Delete — deletes the pending order.
Мне нужен ордер, чтобы задержать эту барышню. I need a warrant to go up on the girl.
• Delete order - Удаляет отложенный ордер. • Delete order - Order will be deleted.
Для проверки бесхозной машины нам нужен ордер? Do we need a warrant to check an ownerless vehicle?
Take Profit ордер (T/P) Take Profit Order (T/P)
Мы получили ордер на сержанта Коула Глисона. Got a warrant for Sergeant Cole Gleason.
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
Это называется общий ордер на обыск, Генри. It is called a general search warrant, Henry.
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Военный суд выдал ордер на их арест. A military court issued a warrant for their arrest.
Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.
Это ордер на обыск, вашей комнаты, Док Кантер. This is a search warrant for your rooms, Dr Canter.
Прокуратура выписала ордер на твой арест. We received order for your arrest.
Я поручу Джонсу получить ордер на этот ящик. I'll have Jones get a warrant for that P. O box.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download