Exemples d'utilisation de "Панель навигации" en russe

<>
В панель навигации выберите Календарь. On the navigation bar, click Calendar.
Убедитесь, что в меню Панель навигации установлен флажок Показывать все папки. From the Navigation pane menu, make sure that the Show libraries checkbox is selected.
Панель навигации находится в нижней части экрана. The navigation panel is located at the bottom of the screen.
На панель навигации Internet Explorer 11 добавлено поле поиска. Updates to Internet Explorer 11’s navigation bar with search box.
Эта функция добавляет представление в виде дерева всех категорий продуктов на левую панель навигации. This feature adds a tree view of all product categories to the left navigation bar.
Теперь в Power Editor вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter Power Editor, you'll see a new guided ad creation experience and a left-column navigation bar.
Меню каталога также добавляется на левую панель навигации, чтобы сотрудники могли быстро находить продукты, которые хочет приобрести покупатель. A catalog menu option is also being added to the left navigation bar to enable employees to quickly search for the products that a customer wants to buy.
Теперь в Инструменте для создания рекламы вы увидите новый пошаговый алгоритм создания рекламы и расположенную слева панель навигации. Now, when you enter ad creation, you'll see a new step-based ad creation experience and a left-column navigation bar.
На панели навигации щелкните Люди. In the navigation bar, click People.
Эта страница не содержит панели навигации. This page doesn’t contain a navigation pane.
На панели навигации слева откройте раздел YouTube. Click YouTube in the navigation panel on the left.
Многоточие на панели навигации Outlook 2013 Elipses in the Outlook 2013 Navigation Bar
На панели навигации слева познакомьтесь с разделом Готово к установке. In the navigation pane on the left, view the Ready to Install area.
Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации. A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar.
При необходимости перейдите к узлу Общие папки в панели навигации. If necessary, scroll to the Public Folders node in the Navigation Pane.
Нажмите на значок Поиск на панели навигации. Tap the Search icon in the navigation bar.
Вкладка "Действия" находится в верхней части слева на панели навигации. You'll find the Activity tab at the top of the navigation pane on the left.
Перейдите на вкладку Сеть на панели навигации. Tap the My Network tab in the navigation bar.
Пользователи Outlook 2010 могут нажать Папки в нижней части панели навигации. Users with Outlook 2010 clients can click Folders at the bottom of the Navigation Pane.
Перейдите на вкладку (Сообщения) на панели навигации. Tap the Messaging tab in the navigation bar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !