Exemples d'utilisation de "Пары" en russe avec la traduction "couple"
Traductions:
tous3670
couple1721
pair1216
vapour129
steam115
vapours44
fumes21
vapor20
match14
twin8
fallow3
twos2
doubles1
dyad1
autres traductions375
Пары живут вместе, руководствуясь самыми разными намерениями.
Couples live together with a variety of intentions.
Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина.
Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine.
Пуля прошла насквозь, но - он лишился пары зубов.
The face shot went through-and-through - kicked out a couple of teeth.
Три пары подали на развод за последний месяц.
Three couples have filed for divorce within the last month.
Часть денег полиция нашла в доме у пары.
The couple had some of the money found at their home by police.
Это пары, которые находят плюсы в любой ситуации.
These are couples who can find good in any situation.
• Пары решаются на секс в среднем после четырех свиданий.
• The average number of dates that couples went on before having sex was four.
Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов.
Actually, street value's only worth a couple thousand.
Чтобы позвонить друзьям и близким, достаточно всего пары касаний.
Call friends and family with a couple of taps.
Эх, Лили Олдрин, половина самой лучшей в мире пары!
Ah, Lily Aldrin, half of the world's most perfect couple!
Мы были вчетвером, две пары, объединили наши деньги вместе.
There were four of us, two couples, pooled our money together.
В течение последней пары месяцев экономические перспективы несколько ухудшились.
The economic outlook has taken a turn to worse during the past couple of months.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité