Exemples d'utilisation de "Перетащите" en russe

<>
Traductions: tous481 drag474 autres traductions7
4. Щелкните и перетащите вниз 4. Click and drag down
Перетащите нужную закладку на панель. Drag the item into the bookmarks bar.
Перетащите значок привязки к объекту. Drag the anchor to the object you want to attach it to.
Перетащите вкладку в открытое окно Drag the tab into an existing window
Перетащите папку в OneDrive.com. Drag the folder into OneDrive.com.
Перетащите их вверх, чтобы сохранить. Drag them up to keep them.
Перетащите значок на главный экран. Drag the icon onto the home screen.
Перетащите его на панель закладок. Drag either one into the bookmarks bar.
Перетащите изображение в область проекта. Drag an image file from your computer into the project area.
Перетащите выбранные поля в существующий макет. Drag the selected fields to the layout.
Перетащите элементы workflow-процесса на холст Drag workflow elements onto the canvas
Перетащите FBNotifications.framework в свой проект. Drag & Drop FBNotifications.framework into your project.
Затем перетащите выбранные поля в форму. Then drag the selected fields onto the form.
Перетащите значок Google Chrome в корзину. Drag Google Chrome to the Trash.
Перетащите понравившийся трек в поле раскадровки. When you've found a song you like, drag it to the timeline.
Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop
Перетащите веб-адрес на панель закладок Drag the web address to the Bookmarks Bar
Перетащите вкладку за пределы панели вкладок Drag the tab out of the tab strip
Перетащите ее, чтобы выполнить соответствующее действие. Drag to insert or remove extra space.
Перетащите ползунок "Прозрачность", чтобы настроить изображение. Drag the Transparency bar to adjust the image
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !