Exemples d'utilisation de "Планирование" en russe avec la traduction "scheduling"

<>
Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.
Перейдите в подраздел «Планирование рекламы». Find the "Ad Scheduling" sub-section
Планирование ресурсов работников [AX 2012] Worker resource scheduling [AX 2012]
Задание. Планирование заданий производственных заказов. Job – Use job scheduling of production orders.
Производство - планирование заданий (форма класса) Production - Job scheduling (class form)
Данный раздел описывает планирование задач. This topic describes the scheduling tasks.
Планирование складских мероприятий [AX 2012] Scheduling warehouse activities [AX 2012]
Нажмите кнопку OK, чтобы завершить планирование. Click OK to end the scheduling.
Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.
Разрешить планирование только в рабочее время Allow scheduling only during working hours
В меню Транспортировка щелкните Планирование встречи. On the Transportation menu, click Appointment scheduling.
Планирование также назначает продолжительность каждой операции. The scheduling also assigns durations to each operation.
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства Operations resource model: capability-based production scheduling
Также можно выполнить только планирование заданий. You can also run a job scheduling only.
Это называется планирование с ограничением по материалам. This is called scheduling with finite material.
Щелкните Управление складом > Обычный > Планирование подсчета циклов. Click Warehouse management > Common > Cycle count scheduling.
В группе поле Планирование укажите следующую информацию. In the Scheduling field group, provide the following information:
Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее: These resource scheduling features enable you to do the following:
Название кнопки изменяется на Автоматическое планирование включено. The name of the button changes to Automatic scheduling assistance is on.
Нажмите кнопку ОК, чтобы запустить сводное планирование. Click OK to run master scheduling.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !