Exemples d’usage de "Подарочные" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Щелкните Розница > Запросы > Подарочные сертификаты. Click Retail > Inquiries > Gift cards.

Возможность аннулировать неиспользуемые подарочные карты. The ability to void unused gift cards.

Физические подарочные карты необходимо приобретать отдельно. You must purchase the physical gift cards separately.

Приобретите физические подарочные карты у выбранного поставщика. Purchase physical gift cards from the vendor of your choice.

Они же принимают просроченные подарочные карты, правда? And they'll take an expired target gift card, right?

Чтобы настроить подарочные карты, выполните следующие действия. To set up gift cards, follow these steps:

Примечание. Не все покупки поддерживают подарочные карты Xbox. Note: Not all purchases support Xbox gift cards.

Клиенты могут погасить электронные подарочные карты в любом канале. Customers can redeem electronic gift cards in any channel.

Настройте розничный сервисный продукт, который будет представлять подарочные карты. Set up a retail service product to represent gift cards.

Это продукт, который представляет физические или электронные подарочные карты. This is the product that represents the physical or electronic gift cards.

Можно аннулировать только подарочные карты, которые не были использованы. You can only void gift cards that have not been used.

Физические подарочные карты можно продать в любом канале розничной торговли. You can sell physical gift cards from any retail channel.

Подарочная карта — подарочные карты, которые выдаются и погашаются в POS. Gift Card – Gift cards that are issued and redeemed at the point of sale.

8. Подарочные карты и баланс Facebook не имеют срока действия. 8. Facebook Gift Cards and Balances don't expire.

Щелкните Центр обработки вызовов > Журналы > Управление платежами > Подарочные сертификаты > Добавить сумму. Click Call center > Journals > Payment management > Gift cards > Add amount.

В разделе "Деньги и подарочные сертификаты" вы найдете баланс учетной записи Майкрософт. Under Money & gift cards you'll find your Microsoft account balance.

Эта информация включает магазины, налоги, продукты, подарочные карты, специальные акции и скидки. This information includes stores, taxes, products, gift cards, promotions, and discounts.

В этом разделе описывается, как настроить подарочные карты в Microsoft Dynamics AX. This topic explains how to set up gift cards in Microsoft Dynamics AX.

Корпорация Microsoft предлагает подарочные карты и коды предоплаты для большого набора услуг. Microsoft offers gift cards and prepaid codes for a variety of services.

Электронные подарочные карты обрабатываются автоматически при выставлении накладной по заказу на продажу. Electronic gift cards are processed automatically when the sales order is invoiced.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger