Exemples d’usage de "Подменю" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous42 submenu7 substitute6 change2 autres traductions27
afficher
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
В подменю доступны следующие команды: The following commands are available in the sub-menu:
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
Период — подменю управления периодом графика. Periodicity — sub-menu that manages the chart periods.
Иди, отдохни, прими душ, я подменю. Go take a shower, get some rest, I'll take over for you.
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
Панели инструментов — вызвать подменю управления панелями инструментов. Toolbars — call the sub-menu managing toolbars.
Набор символов — открыть подменю управления набором символов. Sets — open the sub-menu that manages the symbol sets.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
В подменю "Индикаторы" сгруппированы все встроенные технические индикаторы. In the "Indicators" sub-menu, all built-in technical indicators are grouped.
Подменю управления профилями можно также вызвать командой меню "Файл — Профили"; The sub-menu for managing of profiles can also be called by the "File — Profiles" menu command.
Из этого подменю на активный график можно наложить любой шаблон. From this sub-menu, one can impose any template into the active chart.
Вызвать подменю управления профилями можно также кнопкой панели инструментов "Стандартная". This profile managing sub-menu can also be called by the button of the "Standard" toolbar.
По выполнении команды откроется подменю, содержащее список доступных финансовых инструментов. At this command execution, a sub-menu will open that contains a list of symbols available.
В подменю управления советниками сгруппированы команды управления наложенным на график экспертом. Commands that manage the expert imposed into the chart are grouped in this menu, too.
Подменю управления шаблонами можно также вызвать при помощи одноименной команды меню "Графики". This sub-menu can also be called by the "Chart" menu command of the same name.
В этом подменю можно сохранить текущий набор символов, удалить или выбрать уже существующий. The current set of symbols can be stored in this sub-menu, as well as delete or select an already existing one.
В появившемся подменю можно выбрать любую из цен бара (OHLC), дату или объем. Any of the bar prices (OHLC), date or volume can be selected in the sub-menu that appears.
После выполнения этой команды появится подменю, в котором можно выбрать период активного графика. After this command has been executed, a sub-menu will appear where the active chart timeframe can be selected.
В этом подменю можно сохранять или удалять профили, а также загружать ранее сохранённые. Profiles can be stored or deleted from this sub-menu, as well as previously stored ones can be downloaded.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger