Usage examples of "Поможешь" in Russian with translation to English

<>
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Завтра поможешь мне установить забор. Tomorrow you can help me put up the fence.
Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?
Не поможешь мне вымыть эти тарелки? Can you help me wash these dishes?
Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, help me saddle my horse, will ya?
Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.
Сестренка, поможешь нам найти нашу беглянку? Sister, come to help us find our stray?
Они надеются, что ты им поможешь. They are looking to you for help.
Эй, ты поможешь мне чистить картошку. You can help me peel the potatoes.
У, слышь, не поможешь мне размяться? Ooh, hey, could you help me stretch real quick?
Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Would you mind helping me carry this suitcase?
Молли, ты не поможешь мне снять трусики? Molly, can you help me take off my panties?
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой. Sydney, come help me with my drum set.
Ты поможешь мне с моей домашней работой? Will you help me with my homework?
Может поработаешь сегодня, поможешь ему тут освоиться? Any chance you can work tonight, help out with a little on-the-job training?
Безуспешно потому, что ты поможешь выполнить наш план. They'll fail because you're going to help us complete our plan.
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне? So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
Женщина, носящая козырек, пожалуйста, поможешь мне быть крутым? Visor-wearing Jess, will you please help me be cool?
Эй, Дженни, не поможешь мне поднять вешалки наверх? Hey, jenny, can you help me get these racks downstairs?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!