Exemples d'utilisation de "Порядок" en russe avec la traduction "order"

<>
Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order
Порядок сортировки elements не гарантируется elements sort order is not guaranteed
Предпочтительный порядок показа нескольких объявлений The preferred order in which multiple Creatives should be displayed
Пожалуйста, садитесь и соблюдайте порядок. Please be seated and come to order.
Либеральный мировой порядок постепенно исчезает. The liberal world order is fading.
Выберите пункт Сохранить порядок сортировки. Tap or click Save sort order.
Либеральный порядок мироустройства возвращался назад. The liberal world order thus began a comeback.
Весь мировой порядок фундаментально изменится. The entire global order would be fundamentally changed.
Балтийская дилемма: сила или порядок The Baltic Dilemma of Power vs. Order
Порядок выполнения действий в формулах The order in which Excel performs operations in formulas
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Однако существующий порядок оспаривать нельзя. But the order must not be challenged.
Стражи обеспечат закон и порядок. The Guard will maintain law and order.
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Казалось, это обычный порядок вещей. It seemed that this was the natural order of things.
Порядок зависит от направления трассировки. The order varies, depending on the trace direction.
Порядок поиска DNS является пустым The DNS search order is blank
Новый порядок на Ближнем Востоке The New Middle East Order
Вторичный набор аналитик, буквенно-цифровой порядок The secondary dimension set, in alphanumeric order
Закон и порядок в российском стиле Law and Order, Russian-Style
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !