Sentence examples of "Постарайся" in Russian

<>
show all
Слушай, Эв, постарайся не нервничать. Look, Ev, try to stay calm.
Постарайся не смотреть так пристально. Uh, try not to stare.
Постарайся найти пророчество про Рубин. Try to find prophecy about Ruby.
Когда я кивну, постарайся заплакать. Now when I nod my head, you just try to cry on.
Постарайся не двигать головой, Адам. Try not to move your head, adam.
Постарайся не отдавать ему честь. Try not to salute.
Постарайся не мешаться под ногами! Trying staying out of the way!
Постарайся не стоять как кухарка. Try not to stand like a scullery maid.
Постарайся не дёргаться, клепать буду. Alright now, try and hold still.
Да, постарайся зацепить его внезапным ударом. Yeah, try hooking off the jab.
Постарайся использовать своё время наилучшим образом. Try to make the most of your time.
Постарайся расчесать волосы, может гель какой. Try running a comb through your hair, maybe some pomade.
Постарайся не пускать слюни над крекерами. Try not to drool over the crackers.
Потому что - постарайся не выглядеть бомжихой. Try not to look homeless.
И постарайся не уронить бомбу, Чак. And try not to drop the bomb, Chuck.
И постарайся быть там чуть живее. And do try and be a little more vivacious.
И постарайся не испачкать кровью обивку. Try not to bleed on the upholstery.
Оцепите периметр и постарайся не обоссаться. Secure the perimeter and try not to piss yourself.
Постарайся и объясни это старым тупоголовым боровам. Try and make these hard-headed old greaseballs understand that.
Она - чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать. She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download