Exemples d'utilisation de "Пояс" en russe avec la traduction "zone"

<>
afficher
Следует также задать часовой пояс. You should also set the time zone on the attendant.
Возможно, приложение неверно определяет часовой пояс. Your app might have an issue recognizing your time zone.
Торговые часы - города обозначают часовой пояс Trading hours - city refers to time zone
Здесь можно настроить часовой пояс для консоли. Here, you can set the time zone for your console.
Часовой пояс UTC+2 (Восточноевропейское время, EET): The time zone is UTC+2 (Eastern European Time, EET):
Можно задать часовой пояс дат и времени. You can set a time zone for times and dates.
Выберите часовой пояс для региона или района. Select the time zone for the state/province.
Чтобы изменить часовой пояс для рекламного аккаунта: To change the time zone for your ad account:
Помогает адаптировать данные под Ваш часовой пояс. It helps adapt data to your time zone.
На экспресс-вкладке Разное выберите часовой пояс. On the General FastTab, select a time zone.
Изменить часовой пояс можно в настройках Google Календаря. You can change your time zone in Google Calendar.
Часовой пояс: на 12 часов впереди гринвичского времени Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Часовой пояс GMT +3 (+2 в зимнее время) Time zone GMT +3 (+2 during winter time)
Вручную установите поля Часовой пояс, Дата и Время. Set the Time zone, Date, and Time fields manually.
Как изменить часовой пояс для моего рекламного аккаунта? How do I change the time zone for my ad account?
настройка основных параметров (системное время, часовой пояс, язык системы). Additional settings (system time, time zone, system language).
Часовой пояс: на 12 часов опережает время по Гринвичу. Time zone: 12 hours ahead of Greenwich Mean Time.
Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении дат и времени. Your preferred time zone is used only when displaying dates and times.
На вкладке Основная информация укажите дату, время и часовой пояс. In the Basic info window, set the date, time, and time zone that you want your video to be published.
Предпочтительный часовой пояс используется только при отображении комбинации даты и времени. Your preferred time zone is used only when displaying combined dates and times.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger