Usage examples of "Предоставьте" in Russian with translation to English

<>
show all
2 Предоставьте историю Ваших торгов 2 Provide your trading history
Предоставьте им туалеты и раздевалки. Give them toilets and dressing rooms.
Предоставьте право утверждения менеджерам, чтобы они могли утверждать корпоративные расходы. Grant approval authority to managers, so that they can approve business expenses.
Предоставьте своей организации доступ к Office Graph. Check that you allow your organization to access the Office Graph.
Предоставьте информацию о вашей организации. Provide information about your organization.
Предоставьте сенсору Kinect достаточное пространство Give the Kinect sensor “breathing room”
Откройте вкладку Безопасность и предоставьте указанные ниже разрешения по умолчанию. Click the Security tab, and then grant the following default permissions
В этом случае сначала предоставьте аккаунту Linux доступ к токену. You'll need to allow your Linux account to access the Security Key first.
Предоставьте людям возможность выйти из приложения. Provide a way to log out.
Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры. Please give us some examples.
Решение 1. Предоставьте ребенку постоянное исключение для контента, которым вы хотите пользоваться Solution 1: Grant your child a permanent exception for the content you want to use
Предоставьте служащим возможность принимать участие в принятии решений или действий, оказывающих влияние на их работу; Allow workers to take part in decisions or actions affecting their jobs;
В сообщении предоставьте информацию одного из следующих типов: Please provide one of the following with your report:
Предоставьте людям возможность управления (пункт 2.3 Политики Платформы) Give people control (Platform Policy 2.3)
Предоставьте эти разрешения любому пользователю, который может входить в ваше приложение и тестировать его. Grant those permissions with any user who can test your app and log in.
Если вы хотите и дальше работать со старым приложением, предоставьте ему доступ к вашему аккаунту Google. If you want to continue using an app you're familiar with, go to Allow less secure apps.
Предоставьте сведения об оплате для будущих ежемесячных платежей. Provide payment information to enable future monthly payments.
Пожалуйста, укажите название Вашего банка и предоставьте свои деловые рекомендации. Please name your bank and give us your business references.
Предоставьте разрешения на полный доступ учетной записи службы кластеров для созданной или включенной учетной записи компьютера. Grant Full access permissions to the cluster service account for the computer account created or enabled.
Предоставьте курдскому меньшинству больше прав в культуре и языке, позвольте курдским политикам быть представленными в парламенте и противление турецких курдов Анкаре тут же ослабнет. If Turkey grants its own Kurdish minority more cultural and language rights and allows legitimate Kurdish political representation in the Turkish parliament, the willingness of Turkish Kurds to oppose Ankara will be diminished.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download