Exemples d'utilisation de "Представьте себе" en russe
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано.
If you look on this, imagine a piano keyboard.
Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки.
Imagine the days when we had radiologists doing this.
Представьте себе, эта штука весит две тонны.
What I want you to imagine is this is two tons in weight.
Представьте себе сеть нейронов с одним нейромодулятором.
Imagine a network of neurons with one neuromodulator.
Просто представьте себе, я могу воспроизвести биоразлагаемый образец.
Just imagine, I can make a biologically-degradable template.
Представьте себе наши фактории в Рангуне, Бангкоке, Джакарте.
Imagine trading posts in Rangoon, Bangkok, Jakarta.
Представьте себе трехлетнего ребенка, сидящего в припаркованной машине.
Imagine a 3-year-old sitting in a parked car.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу.
So imagine white guys pasting white papers.
Представьте себе, что вы в операционной оперируете кого-то.
Could you imagine for me that you are in the operating theatre performing some procedure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité