Usage examples of "Проводное" in Russian with translation to English

<>
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet. Best performance: Wired Ethernet connection
Решение 5. Попробуйте проводное подключение Solution 5: Try a wired connection
Решение 2. Попробуйте проводное подключение Solution 2: Try a wired connection
Если используется беспроводное подключение, то попробуйте перейти на проводное. If you're currently using a wireless connection, try using a wired connection instead.
Если используется проводное подключение к Интернету, отключите сетевой кабель. Unplug the network cable if you're using a wired network connection.
Способ 1. Соединение двух консолей Xbox 360 (проводное подключение) Method 1: Connect two Xbox 360 consoles together (wired connection)
проводное соединение Ethernet (рекомендуется для компьютера и консоли Xbox One); Wired - Ethernet connection (recommended for both PC and Xbox One console)
Если используется проводное соединение, снова подключите сетевой кабель к консоли. If you’re using a wired connection, plug your network cable back into the console.
Это может ускорить процесс, поскольку проводное подключение обычно быстрее беспроводного. This can help speed up the installation because a wired connection is usually faster than a wireless one.
Для потоковой передачи игр лучше всего подойдет проводное подключение Ethernet. A wired Ethernet connection works best for streaming.
Способ 2. Соединение более двух консолей Xbox 360 (проводное подключение) Method 2: Connect more than two consoles together (wired connection)
Если вы используете беспроводное подключение к Xbox Live, попробуйте проводное подключение. If you use a wireless connection to connect to Xbox Live, try a wired connection.
Если возможно, подключите консоль Xbox One и компьютер, используя проводное соединение Ethernet. If possible, connect both your Xbox One console and your PC over a wired Ethernet connection.
Если установка Office не завершилась, попробуйте перейти на проводное подключение и повторить попытку. If Office did not install, try to reinstall after switching to a wired connection.
Выберите свою беспроводную сеть или выберите пункт Проводная сеть, если используется проводное подключение. Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection.
Если используется проводное подключение к Интернету и выполнять обновление не нужно, выберите Выключить Xbox. If you’re using a wired Internet connection and you don’t want to perform the system update, you can select Turn off Xbox.
Проводное сетевое подключение является самым быстрым и надежным методом подключения к службе Xbox Live. A wired network connection is the fastest and most reliable way to connect to Xbox Live.
Если это возможно, попробуйте подключить свою консоль Xbox One к маршрутизатору через проводное соединение. If possible, try connecting your Xbox One console to your home router through a wired connection.
Выберите свою беспроводную сеть или выберите пункт Проводная сеть, если вы используете проводное подключение. Select the name of your Wireless Network, or select Wired Network for a wired connection.
Сведения о подключении к Xbox Live см. в разделе Проводное подключение или Беспроводное подключение. For information about how to connect to Xbox Live, see Wired connection or Wireless connection.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!