Exemples d’usage de "Продажа" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous5902 sale5275 selling513 autres traductions114
afficher
Это штучный товар, а не оптовая продажа. This is retail, not wholesale.
К их числу относится оптовая продажа строительного оборудования, автомобильные грузовые перевозки, аренда инженерно-строительных машин и оборудования, канализация и удаление отходов, санитария и аналогичные виды деятельности. Those are: wholesale construction machinery, freight transport by road, renting of construction and civil engineering machinery and equipment and sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.
Для коротких позиций (продажа, Sell) For short positions (Sell)
"Продажа" - это преувеличение, Ваша честь. "Sellable" is a reach, Your Honor.
В области действий щелкните Продажа. On the Action Pane, click Sell.
На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота. On the Sell tab, click Credit note.
• Действие - желаемое действие (покупка или продажа). • Action - desired action (sell or buy).
• Тип - тип позиции (продажа или покупка). • Type - the type of the position (sell or buy).
Покупка и продажа по рыночным ценам Buy and Sell at Market Prices
Продажа продуктов между компаниями в своей организации. You sell products between legal entities in your organization.
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;
Продажа товаров для помещения на ответственное хранение. Sell goods for a bailment.
Продажа существующим клиентам более дорогих продуктов или услуг Up sell to existing customers
Продажа продуктов на интерактивных рынках и интернет-магазинах. Sell products in online marketplaces and online stores.
«Торговая операция» — покупка или продажа Клиентом любого инструмента. "Transaction" - the opening and closing of a position.
распределение и розничная продажа медикаментов и продуктов питания; Distribution and retailing of medicaments and food;
Продажа подарочных карт или добавление средств к ним Sell gift cards or add funds to them
20:03 — продажа на рынке исполняется при $ 103. 8:03 pm - your market buy executes at $103.
Да, как оказалось, продажа Virgin Records была правильным ходом. Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
Продажа подарочных карт и добавление средств к подарочным картам. Sell gift cards, and add funds to gift cards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger