Ejemplos de uso de "Проект" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Итак это был серьезный проект. So this was a great project.
Проект страновой программы для Джибути Draft country programme document for Djibouti
Строка бюджетного плана может включать предлагаемый проект. A budget plan line can include a proposed project.
Проект сверхнагнетенного мотоцикла Ивса Бехара Yves Behar's supercharged motorcycle design
Это детальный проект вашего организма. It's your blueprint.
Возьмём проект IBM - суперкомпьютер Watson. Consider one project: IBM's Watson.
Проект страновой программы для Туниса Draft country programme document for Tunisia
Выберите предложенный актив или проект для строки бюджетного плана. Select a proposed asset or a proposed project for a budget plan line.
В проект могут быть внесены изменения. The design is subject to alterations.
Возможно, что это какой-то архитектурный проект. Maybe it's some kind of an architectural blueprint.
Я думаю, "проект Амброзия" заработал. I think the Ambrosia project worked.
Проект статьи 44 (Предоплата фрахта) Draft article 44 (“Freight prepaid”)
Однако некоторые идеи, вдохновившие проект «северного локомотива», могли бы значительно обогатить экономические планы Трампа. But some of the ideas that have animated the northern powerhouse could enrich Trump’s economic plans considerably.
Фрейтас разработал проект белой кровяной клетки-робота. Freitas has a design for a robotic white blood cell.
Этот прогрессивный проект остается мощным источником вдохновения в целях реализации равных возможностей для женщин и девочек. This progressive blueprint remains a powerful source of inspiration in the effort to realize equal opportunities for women and girls.
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Документация: Проект стандарта на лисички Documentation: Draft Standard for Chanterelles
Он также кратко представил проект плана для внедрения цифрового тахографа в странах ЕСТР на национальном уровне. He also briefly introduced the project plan for the nationwide introduction of the digital tachograph in AETR countries.
Возьмем в качестве примера проект в жилищном строительстве. Consider, for example, the design of a public housing project.
А экономический проект Гонконга тоже сосредотачивается на ускорении крупных проектов инфраструктуры, экологическое воздействие которых не было тщательно изучено. And Hong Kong's economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR