Ejemplos del uso de "Проиграем" en ruso
Мы проиграем немного от Грязнули Уолтера сейчас.
We're gonna play a little something from Muddy Waters right now.
Теперь, когда вы поняли этот график, за следующие 60 секунд мы проиграем эпидемию ВИЧ в мире.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.
Если останется хоть один оловянный солдатик, мы проиграем.
If even one tin soldier is left standing, we've lost.
Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы, или проиграем.
We have to play fair, whether we win or lose.
Мы лучше доведём дело до суда и проиграем, чем просто откажемся.
Well, we'd rather try this case and lose than just walk away.
Но ты тратишь время потому, что мы не проиграем это дело.
But you're wasting your time because we're not losing this case.
Ты думаешь, мы проиграем, и хочешь, чтобы мой клиент отдувался за всех.
You know we're going to lose, and you want my client to take the brunt of the award.
Вы вообще боитесь того, что произойдёт, если мы вдруг проиграем, мр Хейли?
Are you at all afraid of what might happen if we lose this case, Mr. Healy?
Если мы проиграем, наш клиент отправится в тюрьму до конца своих дней.
If we lose, our client will go to prison for the rest of his life.
— Если мы победим, наших лидеров будут чествовать; если мы проиграем, их будут презирать».
“If we win, our leaders will be hailed, while if we lose, they will be despised.”
Если мы попытаемся играть, как "Янкиз" здесь, мы точно проиграем "Янкиз" на поле.
If we try to play like the Yankees in here, we will lose to the Yankees out there.
Так что, если мы проиграем дело, сомневаюсь, что она будет щедра с нами.
So if we lose this case, I doubt that her generosity's going to extend to us.
Мы предполагали, что проиграем при окончательном голосовании присутствующих, соотношение будет 55% на 45%.
We expected that we would lose the final audience vote by 55% to 45%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad