Sentence examples of "Простыни" in Russian

<>
show all
Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.
Палатка из простыни - это круто. A bedsheet tent sounds pretty cool.
Эти простыни связаны воровским узлом. These sheets were tied with thief knots.
Почему они все одеты в простыни? Why are they all wearing bedsheets?
Отчаянное пыхтение и мокрые простыни. Desperate grappling and soggy sheets.
ДНК с простыни Тримбла принадлежит родственнице одной из заключенных. The DNA on Trimble's bedsheets belongs to a relative of a current inmate.
Детка, эти атласные простыни скользкие. Baby, these satin sheets are slippery.
Она и ее сиквелы (а также телеверсии, комиксы, игрушки и простыни) глубоко проникли в поп-культуру. It and its sequels (and TV movies and cartoons and toys and bedsheets) burrowed deep into popular culture.
И не пачкай мои простыни. Don't mess the sheets.
Они одевались в свои робы и белые простыни и вели себя как кучка привидений или призраков или чего то еще. They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or something.
Она была завернута в простыни. She was tangled in the sheets.
Простыни уже насквозь в крови. He's already bled through the sheets.
Не хочешь забраться на эти атласные простыни? Why don't you get up on these satin sheets?
Ты-ты критикуешь мою работу, мои простыни. You-you criticize my work, my sheets.
Поменять все простыни, одеяла и проветрить номер. Change all the bed sheet, blankets and ventilate the place.
Можешь снять простыни и застелить койку, пожалуйста? Can you strip the sheets and make the bed, please?
Так значит ты, меняешь простыни и выносишь утки. So you, like, change sheets and empty bedpans.
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.
В подтверждение вам даже покажут подробные простыни отчетов. Detailed cost sheets will often be shown in support of the statement.
Она не может уснуть, если простыни не отутюжены. She can't sleep if the sheets aren't freshly pressed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download