Ejemplos de uso de "Пупке" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Она сделала пирсинг на пупке. She got her belly button pierced.
Топы с вырезами, шортики там пирсинг в пупке. Tube tops, short shorts, navel ring.
К пятому месяцу в пупке. By the fifth month at the umbilicus.
Я на самом деле был в "Пупке". I was really at the Belly Button.
Дело в том, что Хал и Томми полагают, что в алмазе в пупке девушки был спрятан микрофильм. The point is that Hal and Tommy both think that the microfilm is hidden in the diamond in the girl's navel.
Я слыхал, у Аманды пирсинг на пупке. I heard Amanda's got a belly button ring.
У меня только что было что-то в пупке. I just had some in me belly button.
Часть кишки используется для увеличения мочевого пузыря, а затем мы создаем ход к дырочке в пупке. A portion of intestine is used to enlarge the bladder, and then we construct a pathway to a hole in the belly button.
Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.
Я назвал его Пупок Бейонсе. I call it Beyoncé's Navel.
Господи, пахнет, как грязный пупок. Jesus, smells like the inside of a bellybutton in here.
О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.
Нет, гром украдет твой пупок. No, thunder steals your navel.
Мой пупок, медленно но верно? My bellybutton, slowly but surely?
Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?
Ага, только у нее три пупка. Yeah, but she's got three navels.
На смотре школьных талантов я свистел пупком. I did the whistling bellybutton trick at the talent show.
Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.
Но пупок обязательно должен быть виден. But we absolutely must maintain navel visibility.
Ты стал профессионалом, свистишь пупком со сцены? Did you turn pro with that bellybutton thing?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR