Exemplos de uso de "Рано" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Завтра рано идти на утренник. I gotta be up early for Mommy & Me.
Пока слишком рано для этого. It's too soon for that.
Как правило, она встаёт рано. As a rule, she is an early riser.
Ещё слишком рано предрекать очередную революцию. It is far too soon to predict another revolution.
Но слишком рано праздновать победу. But it is too early to celebrate.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Вы встали рано этим утром. You were up early this morning.
Однако праздновать победу еще слишком рано. It is too soon, however, to proclaim victory.
Слишком рано для "Властелина колец". It's too early for Lord of the Rings.
Слишком рано, чтобы дать окончательный ответ. Too soon to give a definitive answer.
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
Эта революция пришла не слишком рано. The revolution arrives not a moment too soon.
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
А вынешь рано, получишь только ядрышки. Take it out too soon, and it's a bag of kernels.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
А с Джокови еще слишком рано судить. With Jokowi, it is too soon to tell.
Давайте начнём рано утром, идёт? Let's start early in the morning, shall we?
Поднимешь черный флаг слишком рано и трофей сбежит. Raise the black too soon and the prize will run.
Лучше бы ты встал рано. You had better get up early.
Некоторые говорят, что шотландцы отпустили его слишком рано. Some say the Scottish released him a little bit too soon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS