Exemples d’usage de "Реклама" en russe avec traduction en anglais

<>
Поднимаемые публикации отмечаются как Реклама. Boosted posts are labeled Sponsored.
Самостоятельно создаваемая реклама премиального уровня Premium Self Serve
Но реклама выглядит абсолютно реально. But it looks completely right.
Звучит так, будто реклама спорткомплекса. Sounds like you're in a Gold's gym.
Отвечает ли реклама целям таргетинга? Did I meet my targeting goals?
Реклама видеоматериалов с помощью AdWords Promoting your videos with AdWords
Звучит как реклама туалетного утенка. Sounds like you're selling toilet bowl cleaner.
Технические данные для iOS — нативная реклама iOS Technical Details - Native
Технические данные для Android — нативная реклама Android Technical Details - Native
Это не реклама и не самообольщение. It's not spin. It's not wishful thinking.
Реклама не должна содержать материалов для взрослых. Adverts must not contain adult content.
3. Что делать, если реклама не одобрена 3. Steps to take if disapproved
Формат отображения (баннеры, рекламные вставки, нативная реклама) Display Format (Banner, Interstitial, Native)
Реклама не должна нарушать наши Нормы сообщества. Adverts must not violate our Community Standards.
Вашей задачей будет реклама наших товаров для покупателей. It will be your duty to advertise our products to potential customers.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Подробнее о том, сколько стоит реклама на Facebook. Learn more about what it costs to advertise on Facebook.
Реклама на главной странице, имитирующая элементы сайта YouTube Mimicking YouTube site elements
Скучная реклама могла отрицательно сказаться на рейтинге партии. A dull presentation could have adversely affected the party's rating.
Реклама в Instagram не должна нарушать Руководство сообщества Instagram. Adverts on Instagram must not violate the Instagram Community Guidelines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !