Exemples d'utilisation de "Ролла" en russe

<>
Traductions: tous34 roll34
Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла. You can have half of my spring roll.
Да, мы повернем дело в сторону рок н ролла! Yeah, we make this about rock 'n' roll!
Если не ради твоего отца, то ради рок н ролла. If not for your dad, for rock 'n' roll.
Здесь все ингредиенты, создающие вкус стандартного ролла "маки", напечатаны на небольшом листке бумаги. So this is all the ingredients, all the flavor of, you know, a standard maki roll, printed onto a little piece of paper.
Когда нашим посетителям это наскучило, мы решили преподнести им одно и то же блюдо дважды, т.е. мы взяли ингредиент ролла "маки" и сфотографировали блюдо, а затем попросту подали картинку вместе с блюдом. So our diners started to get bored with this idea, and we decided to give them the same course twice, so here we actually took an element from the maki roll and and took a picture of a dish and then basically served that picture with the dish.
Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Я просто ищу вегетарианские роллы. I'm just looking for the vegan spring rolls.
Кто хочет роллы с корицей? Who wants hot cinnamon rolls?
Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл. All right, wait till you try this spring roll.
Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.
Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.
Больше похоже на вьетнамский яичный ролл. This is more a vietnamese-style spring roll.
Я знаю, что никаких роллов нет. I know there are no spring rolls.
Послушайте, я не ел эти роллы. Look, I didn't eat the spring rolls.
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. We need to load this up, the spring rolls.
Абнер, ролл с салатом из белой рыбы. Abner, whitefish salad on a roll.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
О, Лили, Тед съел все овощные роллы. Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls.
Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !