Exemples d'utilisation de "США" en russe

<>
США остаются уникальным источником инноваций. The US remains a unique source of innovation.
Под угрозой находятся и США. The United States faces risks as well.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Это дольше чем в США. That is longer than in the USA.
Возьмем 3845 компаний, размещенных на биржах США. There are 3,845 companies listed on U. S. stock exchanges today.
И не только с США. And not just with the US.
65 % пользователей не в США. I mentioned 65 percent of the users are not in the United States.
Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.
(США) Налог по форме 1099 (USA) Tax 1099
Приведенная таблица показывает возможные элементы для стратегии сектора США. The above table lists the eligible holdings for the U. S. Sector Momentum strategy.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Ведь на США напали первыми. After all, the United States had been attacked.
США и Россия: полная энергонезависимость U.S. and Russia: Total Energy Independence
(USA) Налог 1099 в США (USA) United States tax 1099
Эра беспредельного увеличения долга и количественного смягчения в США уходит. The U. S. era of expanding debt and central bank easing policies appears to be on hold and may be in retreat.
Майкл Джексон популярен в США. Michael Jackson is popular in the US.
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Отсюда зависимость США от Окинавы. Thus the U.S. reliance on Okinawa.
Это деньги, текущие в США». It is the sound of money rushing to the USA.”
Если доллар США откатится от сопротивления, появятся возможности для краткосрочных сделок. If the U. S. Dollar sells off at resistance, there some short term timeframes that are ready to go – again that’s if the Dollar sells off…
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !