Exemples d'utilisation de "Сайт" en russe

<>
Сайт управляется движком, без администраторов. The site is operated by a shell company, no administrators.
Я взломал сайт компании такси. I hacked the taxi company website.
Загрузка материалов на наш сайт UPLOADING MATERIAL TO OUR SITE
Свяжите сайт со своим аккаунтом. Associate the website with your account.
Спасибо Вам за Ваш сайт. Thank you for making your site.
Сайт - http://www.alpari.ru. Website - http://www.alpari.ru.
CustomerSource — наш основной сайт поддержки. CustomerSource is our primary support site.
Перенаправлять людей на свой сайт Send people to your website
Выберите перевозчика, сайт и склад. Select a shipping carrier, site, and warehouse.
Она посещала это сайт знакомств. She visited this dating website.
Откройте сайт Facebook для разработчиков. Go to the Facebook Developer site.
Вы перейдете на сайт Qiwi. You’ll then be taken to the Qiwi website.
Добавление участников на сайт группы Add members to a team site
Перейдите на сайт, где хранится файл. To fix, go to the website where the file is hosted.
Посетите наш специальный сайт поддержки Visit our dedicated support site
Следующим будет сайт для Персидских котов... Next week someone will start a website for Persian cats.
Откроется мастер Экспорт — Сайт SharePoint. The Export - SharePoint Site export wizard opens.
Вы перейдете на сайт компании ASSIST. You’ll then be taken to the ASSIST website.
В поле Сайт выберите площадку. In the Site field, select a site.
Открыть сайт в новой фоновой вкладке Open the website in a new background tab
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !