Ejemplos de uso de "Сайты" en ruso con traducción al inglés

<>
Позволяет сделать сайты более интерактивными. JavaScript helps make sites more interactive.
Сайты или их мобильные версии Websites or mobile websites
Кому разрешено создавать дочерние сайты? Who is allowed to create sub-sites?
сайты в контекстно-медийной сети; Websites on the Display Network
Просмотрите список "Приложения и сайты". Look at the "Apps and Sites" list.
Нажмите Сайты на боковой панели. Click Websites on the sidebar.
Гибридные сайты и поиск SharePoint SharePoint hybrid sites and search
Нажмите на раздел «Приложения и сайты». Click on the Apps and Websites section.
Рекомендуемые сайты в классическом браузере Suggested Sites in the desktop
Мне не удается добавить дополнительные сайты. I can't add more than one associated website.
Все любимые сайты под рукой Keep all the sites you love
мгновенный вход на сайты и в приложения; One-tap sign-in to websites and apps
Красивые информационные сайты за считанные секунды Create a beautiful communication site in seconds
Некоторые сайты не смогут определить ваше местоположение. Some websites might have trouble finding your location.
Избранные сайты на расстоянии одного клика Keep top-visited sites one click away
Проверьте подключение к Интернету. Проверьте, работают ли другие сайты. Check your internet connection: Test to see if other websites are working.
Сайты в представлении для мобильных устройств Sites mobile view
Как добавить определенные сайты и домены в список исключений Make exceptions for certain websites or domains
Ваши любимые сайты на Экспресс-панели Favorite sites on the Speed Dial
Просмотрите список в разделе "Сайты, пароли для которых не сохраняются". The "Never saved" section lists the websites that will never offer to save passwords.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.