Exemples d'utilisation de "Сделай" en russe avec la traduction "make"

<>
afficher
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
Давай, сделай из меня дурочку. That's it, make a fool of me.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Сделай симпатичную комнату для дегустаций. Make a nice tasting room.
Просто не сделай меня посмешищем. Just don't make me look funny.
А сейчас, сделай мне смузи. Now, make me a smoothie.
А теперь сделай - машину эскимо! Now make me a taco truck!
Сделай так, чтобы ее не стало. Make it go away.
Дорогой, можешь сделай сандвич с беконом? Honey, would you make me a blt?
Сделай так, чтобы он выглядел извращенцем. Make him look like a deviant.
Не сделай ошибку, это животный инстинкт. Make no mistake, these are animal urges.
Но сейчас, сделай то, что осчастливит тебя. But for now, do what makes you happy.
Сделай меня известным на весь мир, Господи. Make me famous through the world, dear God.
Пожалуйста, сделай так, чтобы это стоило того. Please make this worth it.
О господи, "подними его, положи его, сделай" Jeez, "pick him up, put him down, make him"
Вставай и сделай это, вставай на ноги Get up and make it happen get on your feet
Сделай запеканку или мясной рулет, смотри сама. Make him a casserole, a meatloaf, your call.
Сделай рапорт, только так, как я тебя учил. Make out the report, just the way I taught you.
Сделай да Винчи своим, если он веселит тебя. Make this Da Vinci ours, if it amuses you.
Я думала: "Сделай так, чтобы ее не стало!" And the thought was, "Make it go away!"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger