Exemples d'utilisation de "Синие" en russe

<>
Синие пиджаки и брюки хаки. Blue blazers and khakis.
Взгляни на Звездную ночь Ван Гога - темные синие и сильные мазки. You can take one look at van Gogh's Starry Night - the dark blues and the violent brushstrokes.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Синие вспышки в моих глазах. Blue flashes in my eyes.
"Синие колготки" и "Одинокий орел". Blue Leggings and Lone Eagle.
У тебя синие губы, Джон. Your lips are blue, John.
У нее яркие, синие волосы. She had bright, blue hair.
это рабочий класс, синие воротнички. It's working-class; it's blue-collar.
Не одна, а две синие ветровки. Not one, but two blue windbreakers.
Одна пара, хлопок, узор ромбиком, синие. One pair, cotton, argyle, blue.
Губы синие, кожа липкая, зрачки сужены. Blue lips, clammy skin, pupils are pinpoint.
У него седые волосы, синие плавки. He's got gray hair, blue swimming trunks.
Синие демоны, которые едят Христиан живьём. Blue demons that eat Christians alive.
А синие стороны смотрят в другом направлении. And the blue side, the compliment, faces the other way.
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие. This flower is yellow, but all the others are blue.
На ней синие джинсы и черная кофточка. She is wearing blue jeans and a black top.
У нас есть белые и синие акулы. We have white sharks and blue sharks.
Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. Blue shutters, red door, tire swing.
Её синие туфли хорошо подходят к платью. Her blue shoes go well with that dress.
Желтые - раскрыто, зелёный - расследуется, а синие просто красивые. So green is solved, yellow is to be determined, blue's just pretty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !