Exemples d'utilisation de "Сирию" en russe

<>
Россия направляет в Сирию «Терминатора» Russia Is Now Sending 'Terminator' Tanks to Syria
Можно ли спасти Египет и Сирию? Can Egypt and Syria Be Saved?
Путин: санкции в обмен на Сирию? Vladimir Putin: Trading Sanctions For Syria?
Этот сценарий гражданской войны характеризует Сирию. This civil-war scenario characterizes Syria.
Разбомбите Сирию за ее химическое оружие! Bomb Syria over chemical weapons!
Русские снова отправляют корабли в Сирию The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)
Это, вероятно, втянуло бы в войну Сирию. This would probably have brought Syria into the war.
США не могут переложить Сирию на Путина The U.S. cannot pass Syria on to Putin
Обама подвергает опасности Госдеп, а не Сирию. Obama is imperiling the State Department, not Syria.
Легион исламистских головорезов терроризирует Сирию и Ирак. A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq.
Россия связывает между собой Сирию и Украину? The Russian Connection Between Syria and Ukraine
Сколько США тратят на Сирию в год? How much is the US spending on Syria per year?
Что, если Соединенные Штаты помогут взорвать Сирию? What if the U.S. helps blow up Syria?
Ожидайте аналогичного исхода от путинского вторжения в Сирию. Expect the same kind of outcome from his incursion into Syria too.
Самолет пересек участок турецкой территории, вклинившийся в Сирию. The plane crossed a portion of Turkish territory that protrudes into Syria.
И Кремль пошел ва-банк, направившись в Сирию. The Kremlin doubled down by moving into Syria.
Почему Совет безопасности ООН не хочет осуждать Сирию? Why is the UN Security Council unwilling to condemn Syria?
Американские официальные лица предостерегают от вторжения в Сирию U.S. officials warn against intervention in Syria
Как Россия может победить в битве за Сирию How Russia Could Win the Battle for Syria
Начнем с простого факта вторжения России в Сирию. Let us start with the simple fact of Russia’s irruption into Syria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !