Exemples d’usage de "Стволовая" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток. A stem cell is special because it is able to reproduce a form that is different from itself.

Вот стволовая клетка, созданная здесь, в Оксфорде, из эмбриональной стволовой клетки. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека. A stem cell can come from an embryo, fetus or adult.

Стволовая клетка изменяет свою форму в процессе "включения" - т.е. подачи сигнала, который буквально "включает" развитие клетки печени внутри стволовой клетки. A stem cell changes its identity through a process of "triggering" - a signal literally "turns on" the liver cell gene inside the stem version.

Итак, индуцированные плюрипотентные стволовые клетки. Okay, induced pluripotent stem cells.

Я ассистировал на стволовой ваготомии и. I assisted on a truncal vagotomy and.

Стволовые клетки имели ограниченный эффект. The stem cells had limited effect.

Гонка за стволовыми клетками продолжается The Stem-Cell Race Continues

Обскурантизм в отношении стволовых клеток Stem Cell Obscurantism

Это хороший источник стволовых клеток. It's a great source of stem cells.

плюс у нас есть стволовые клетки. Plus we have stem cells.

Проведем стволовую линию в клетки голубого пятна? Can you run a stem line into the locus coeruleus?

Для этих органов нам нужны стволовые клетки. And for those we still need stem cells.

Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках. You all know about embryonic stem cells.

Сегодня вечером мы говорили о стволовых клетках. We've talked about stem cells tonight.

Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта. An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells.

Выведенные из жира стволовые клетки - это клетки взрослых, Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Творец овечки Долли: нужно создать стволовые клетки мамонта Produce mammoth stem cells, says creator of Dolly the sheep

Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток. Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.

В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки. We also have adult stem cells throughout our body.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger