Exemples d’usage de "Стручок" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous51 pod32 autres traductions19
Как твой маленький, сморщенный стручок? How's every little old thing?
Я был тощий как стручок! As lean as a whippet I was!
Ты мне не приятель, стручок. You're not my mate, you prick.
Привет, Джонс, старый бобовый стручок. Hey there, Jones, you ol 'string bean.
Тогда доставай свой стручок, и помочись. Well, pull your cock out and take a piss then.
Слушай, стручок, я не тупая, ясно? Look, Pencil Dick, I'm not stupid, okay?
Тогда вытащи свой стручок и помочись. Well, pull your cock out and take a piss, then.
Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок? Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are?
Этот стручок нам помогать не будет. That dickweed is not helping us.
Джек моет свой стручок каждый день. Jack waters his beanstalk every day for a week.
Стручок фасоли, что упал с балкона! Soybean lump that fell off the balcony!
Говорят, что у твоего отца маленький стручок. The word on the street is your dad's got a weenis.
Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок. Three, four max, and my swinging cod.
Сушеный стручок, как ты можешь ему это давать? Fallen Soybeans, how can you give that to him?
Теперь они знают, что мой член зовут мистер Стручок. Now they know my penis is called Mr. Peabody.
Я согласен, этот молодой человек стручок, но он часть моей команды. I agree this young man is a prick, but he's part of my team.
Скажи, что эта сыпь плотоядная, и следующее блюдо в меню - его стручок и бобы. Tell him the rash is flesh-eating, and the next course on the menu is his frank and beans.
Я просто хочу сказать, что три булочки на один стручок фасоли не очень здоровое соотношение. I'm just saying that three rolls to, like, every one string bean is not a healthy ratio.
Однажды Шайенн посмотрит на тебя и увидит высохший стручок на сморщенном фрукте, так чего ждать? One day, Shyanne'll look at you and she'll see a dried up orange at the bottom of a fruit bowl, so why wait?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !