Exemples d'utilisation de "Счету" en russe avec la traduction "account"

<>
afficher
Выполнение платежа по счету клиента. Make a payment to a customer's account.
И сколько осталось на счету? And how much is left in the bank account?
Доступ к счету через мобильные устройства Mobile trading account access
На моём счету осталось 8300 вон. I only have 8300 won left in my bank account.
Минимальный баланс на счету 100 USD Minimum account balance of USD 100
Workflow-процесс записи по счету бюджета Budget account entry workflow
Допустим, у нас $10 000 на счету. Let’s say we have a 10K trading account.
Хотите иметь постоянный доступ к своему счету? Wish to have alternative choices to access your trading account?
28 долларов на сберегательном счету "Производство Ганновера". He's got 28 bucks in a savings account at Manufacturers Hanover.
Тебе не стоило платить по этому счету. You shouldn't have paid with that account.
На её счету было только 240 долларов. She only had $240 in her checking account.
Осталось долларов 300 на счету в банке. I got about $300 left in my bank account.
Деньги на счету вашей учетной записи Microsoft The money in your Microsoft account
Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету) Direct debit (bank account) decline
На его расчетном счету лежит всего лишь $600. He only had like $600 in his checking account.
(з) вы превышаете Лимит позиции на вашем Счету; (h) you exceed the Position Limit on your Account;
Вы согласны обеспечивать достаточное количество средств на Счету. You agree to maintain sufficient funds on the Account.
Как изменить или восстановить торговый пароль к счету? How do I change or recover my account's trading password?
Форма Разноска используется для назначения номера ГК счету переоценки. Use the Posting form to assign a general ledger account number to the revaluation account.
В клиентском терминале торговому счету можно назначать предопределенный профиль. A pre-defined profile can be assigned to a trade account in the client terminal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger