Verwendungsbeispiele von "Тесса" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 tessa65

einblenden

Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.

Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.

Моя дочь, Тесса, Ей десять. My daughter, Tessa, she's ten.

Ты говорил, Тесса упоминала другие имена. You said Tessa mentioned other names.

Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.

Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.

Тесса проводит экскурсию по городу Неудачников? Tessa showing you around Losertown?

Тесса, где, черт возьми, ты была? Tessa, where the hell have you been?

Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой. Tessa, they want you to come home.

Будете вы с Джорджем и Тесса, конечно. Just the two of you and - and Tessa, of course.

Тесса, я не дам тебе сегодня машину. Y-you can't have the car today, Tessa.

Свитер, что носила Тесса, сделан из кашемира, так? So this sweater that Tessa was wearing was cashmere, right?

Как Генри и Тесса, у них всё хорошо? And, uh, Henry and Tessa, they're doing well?

Тесса сказала, что две сестры все еще там. Tessa said there are two sisters still out there.

Тесса на той неделе не учится, будет просто ужас. Mm, Tessa's off school that week, which actually makes it worse.

Боюсь, что Тесса - тот человек, которому нужно помочь тебя понять. I'm afraid Tessa's the one who's gonna need help understanding.

Тесса пытается увидеть, сможем ли мы вывести Wunderbar в тренды. Tessa's trying to see if we can get Wunderbar to trend.

Тесса, может быть, вы помните, с кем встречалась Синди, когда забеременела? Tessa, any chance you may remember who Cindy was dating when she got pregnant?

Когда ДНК-тест подтвердит, что Тесса - моя дочь, я смогу ее забрать, так? So once the DNA proves Tessa's mine, I get her back, right?

Так, Тесса собиралась убить тебя, И вы, кажется, не заслуживаете этого Я действовал на уровне инстинкта Вот и все. Well, Tessa was gonna kill you, and you don't seem like you deserve that, so I was just going on instinct, that's all.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen