Exemples d'utilisation de "Тик-так" en russe

<>
Тик-так, бежит время гауды. Tick-tock goes the gouda clock.
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как? So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what?
Тик-так, идем по графику. Tick-tock, we're on the clock.
Тик-так, это время Томми! Tick-tock, it's Tommy time!
* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!
Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики! Then welcome back the original Tick-Tock the Clock!
Похоже, Тик-Так хочет нам сказать, что наступило время для. Ooh, looks like Tick-Tock is telling us it's time for.
Тик-так, время - без четверти два Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Пробивая на кассе Тик-так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала "Чем вы занимаетесь?". While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, "What do you do?"
Тик-Так живет в одной из этих помоек, когда он не отсыпается в каком-нибудь наркопритоне. Tic-Tac lives in one of these dumps when he's not nodding off in some shooting gallery.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !