Exemples d'utilisation de "Тине" en russe avec la traduction "tina"

<>
afficher
Боб отдал Тине почти все марки, которые собрал, оставив себе лишь несколько. Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
До этого региональные пограничные заставы располагались в Меллите, Тине, Генейне, Вахайме и Увейнате. Earlier, regional border posts had been located at Mellit, Tina, Geneina, Wakhaim and Uweinat.
Комиссия побеседовала с потерпевшей, которая рассказала, как она и шесть ее сестер были похищены и содержались в заключении в лагере «джанджавид» в Вади Тине после нападения на Тавилу и окрестные деревни. The Commission interviewed a victim who described how she and her six sisters were abducted and held in confinement at the Janjaweed camp in Wadi Tina, after the attack on Tawila and the surrounding villages.
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Тина осталась ни с чем. Tina was left with nothing.
Тина сейчас переживает трудные времена. Tina's going through a hard time right now.
Быстро, Тина, тест Роршаха, давай. Tina, quick, Rorschach test, go.
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
Тина Харви носит узкое платье. Tina Harvey wears a tight dress.
Дивы не звонят своим бывшим, Тина. Divas don't call ex-boyfriends, Tina.
Тина быстро привыкла к японской еде. Tina soon got used to Japanese food.
Тина, иди сядь за детский стол. Tina, go sit down at the kids' table.
А как ты объяснишь Тину Гриер? Then how do you explain Tina Greer?
А Тина хочет получить автограф у лошади. And Tina is getting an autograph from a horse.
Тина высунула свою голову из левой туфли Tina had poked her head up out of the left shoe
Тина, мы не пойдём на Бат-мицву. Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah.
Боже, Тина, ты что, нарколог или офицер? Geez, Tina, what are you, Narcy Narc and the Narcy Bunch?
Я бы размолола эту Тину в опилки. I would have fed that Tina right into the wood chipper.
Моя временная племянница Тина сбежала с твоим курьером. My oldest temporary niece Tina ran off with your delivery boy.
Моя сестра, Тина, родилась со врожденным пороком сердца. My sister, Tina, was born with a congenital heart defect.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger