Exemples d’usage de "Токена" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 token23 autres traductions17
afficher
Двухэтапная аутентификация с помощью аппаратного токена Use Security Key for 2-Step Verification
Если у вашего токена есть кнопка If your Security Key has a button
Если у вашего токена нет кнопки If your Security Key doesn't have a button
Вход в аккаунт с помощью токена (двухэтапная аутентификация) Sign in with Security Key (2-Step Verification)
Откройте страницу добавления токена в разделе Мой аккаунт. Go to the Add a Security Key page section of My Account.
Завершите регистрацию, следуя инструкциям для своего типа токена: Complete your registration using the instructions for the type of Security Key you have:
Узнайте, как войти в аккаунт с помощью аппаратного токена. Learn how to sign in with a Security Key on a computer.
Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена. Please refer to your Security Key vendor's help page for details.
Вы также можете использовать их, если у вас нет токена. You can also use these codes to sign in if you don’t have your Security Key.
Для этого коснитесь токена или вставьте его в компьютер, когда увидите запрос. To sign in, tap or insert the key when prompted.
В настоящий момент войти в аккаунт с помощью токена можно только в браузере Google Chrome. Currently, Security Key is only supported on computers running the Google Chrome browser.
У аппаратного токена небольшой размер, его можно повесить на связку ключей или положить в кошелек. A Security Key is small enough to fit on your keychain or in your wallet.
Таким образом, не зная имени пользователя и пароля, в аккаунт невозможно войти даже при наличии токена. A lost Security Key is useful to the finder if only he/she also knows the username and the password for the Google Accounts where the Security Key has been registered.
Если вы настроили вход с помощью токена, но в данный момент не можете его использовать, запросите код подтверждения. If you’re asked for Security Key and don’t have it available, you’ll always have the option to use a verification code.
Если вы настроили двухэтапную аутентификацию, вы можете входить в аккаунт с помощью аппаратного токена – небольшого устройства, которое можно подключать к компьютеру. If you use 2-Step Verification, you can sign in with a Security Key, a small device that connects to your computer.
При использовании одного токена для нескольких сайтов особенно важна надежная защита конфиденциальной информации. Протокол FIDO U2F был создан специально для этой цели. Since a Security Key can work with multiple websites, the FIDO U2F protocol was designed from the ground-up to ensure user privacy.
После этого можно настроить аккаунт так, чтобы токен и дальше запрашивался каждый раз при входе в аккаунт, либо отключить использование токена для надежных устройств. You can choose to use your key each time you sign in or skip using it on trusted devices.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger