Usage examples of "Томпсоне" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Забудем на минуту о Дрю Томпсоне и вспомним, что я привел вас к Роуз. Now, your Drew Thompson agenda aside, I brought you to Roz.

Для этой цели в Виннипеге, Брандоне и Томпсоне были открыты стационарные медицинские пункты, а для сельской местности и северных районов в провинции пересмотрены передвижные амбулатории. Sites were opened in Winnipeg, Brandon and Thompson, and mobile clinics were established throughout the rural and northern areas of the Province.

К 1999 году девять местных центров диализа были открыты, помимо города Виннипега, в сельских и северных районах Манитобы в Мордене/Уинклере, Брандоне, Дофине, Те-Пасе, Флин-Флоне, Томпсоне, Портидж-ля-Прери, Эшерне и Пайн-Фолсе. By 1999, nine Dialysis Outreach Centres were available outside the City of Winnipeg, in rural and northern Manitoba at Morden/Winkler, Brandon, Dauphin, The Pas, Flin Flon, Thompson, Portage la Prairie, Ashern and Pine Falls.

Баз Томпсон, познакомься Пейси Витер. Buzz Thompson, meet Pacey Witter.

У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.

Накки Томпсона ждут семь лет на баланде. Nucky Thompson's about to hit seven years of lean.

Мистер Томпсон попросил сообщить, что его срочно вызвали. Mr. Thompson has asked me to say he has been called away.

Мой друг Лонни Томпсон, берет высверленные пробы льда. My friend, Lonnie Thompson, digs core drills in the ice.

Да он еще бесполезней, чем черный Томпсон Твин. He's more worthless than the black Thompson Twin.

Принесите набор инструментов для сосудов и ретрактор Томпсона. Get me a major vascular tray and a Thompson retractor.

Шэнк и Джереми Томпсон занимались вместе борьбой в школе. Shank and Jeremy Thompson wrestled together in high school.

У отца Томпсона были неортодоксальные идеи, которые заинтересовали Просвещённых. Father Thompson had some unorthodox ideas, which is why the Men of Letters were interested.

О рыбьей кости, которая застряла в горле Дэвида Томпсона. The fish bone, the one that got stuck in David Thompson's throat.

Как раз мистер Томпсон обратил мое внимание на эту преступную активность. It was Mr. Thompson who brought this illegality to my attention.

Потому что единственный свидетель, Кармен Томпсон, которая опознала Тейлора и Маквея была наркоманкой. Because the only witness, Carmen Thompson, who I D'd Taylor and McVeigh, was a crackhead.

Со всем уважением, миссис Томпсон, но большинство зэков обычно клянутся и божатся, что ничего не сделали. With all due respect, Mrs. Thompson, half the men in prison will swear up and down they didn't do it.

Ваша честь, ходатайствую, чтобы мой клиент, шериф Илай Томпсон, был освобожден под залог и подписку о невыезде. Your honor, I move that my client sheriff Elias Thompson be released on his own recognizance.

Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. US Health and Human Services Secretary Tommy Thompson and the White House Personnel Office ought to set an example to the rest of the world.

Стоит также отметить ту часть, где Томпсон указывает на весьма распространенную практику публикации западных авторов польской прессой: Worth mentioning is also a part, where Thompson points to the very common practice of publishing Western writers by the Polish press:

Томпсон считает, что постколониальный анализ Польши позволил бы полякам более трезво оценить стоящие перед ними сегодня проблемы. Thompson believes that the post-colonial analysis of Poland would allow the Poles to make a sober assessment of the current challenges that face them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download