Exemples d'utilisation de "Тёмно" en russe

<>
afficher
Слишком темно даже для урагана. It's too dark for a storm.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи. Would've been black as pitch under here last night.
Было темно и пронизывающе холодно. It was dark, and it was icily cold.
Слишком темно, чтобы ясно видеть. It is too dark to see clearly.
Там довольно темно и противно. It's kind of dark and yucky down there.
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Здесь темно. У тебя есть фонарь? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.
Должно же быть темно и мрачно. It's supposed to be dark and seedy.
«Там темно и холодно», — призналась она. “It is getting dark and cold,” she conceded.
Было довольно темно, когда я добрался туда. It was quite dark when I got there.
Не отпускай её на улицу, когда темно. Don't let her go out after dark.
Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно. It was quite dark when I got home.
Здесь станет так темно, когда все окна заколотят. It's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.
Это темно, даже для меня, и совершенно ненужным. That's dark, even for me, and totally unnecessary.
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно. I want to reach the hotel before it gets dark.
Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно - дней. He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.
Когда я провожу операцию внутри человеческого тела, там темно. When I make an incision inside a patient's body, it's dark.
Было темно, я была в дозоре в роще, и я. It was dark, I was on patrol in the woods, and I.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger