Exemples d'utilisation de "УБЫТКОВ" en russe avec la traduction "loss"

<>
afficher
ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED
Записи прибылей и убытков не делаются. No entries are recorded for profit and loss.
Мы требуем возмещения убытков за потерю. We demand compensation for the loss.
Я требую возмещения убытков за потерю. I demand compensation for the loss.
Stop Loss : предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
Частая причина убытков - неправильный мани-менеджмент. A frequent cause of losses is wrong money management.
О резерве для ожидаемых убытков [AX 2012] About the provision for foreseeable losses [AX 2012]
Это не гарантирует инвесторам фонда отсутствие убытков. This does not insure the funds’ investors against losses.
Счета для прибылей и убытков при конвертации The accounts for conversion gains and losses
Настройка резерва для ожидаемых убытков [AX 2012] Set up a provision for foreseeable losses [AX 2012]
•второй этап наступает при дальнейшем увеличении убытков. • The second phase begins when losses continue to occur.
Stop Loss: ордер предназначен для ограничения убытков. Stop Loss: this is an order to minimise losses.
О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012] About WIP accrued loss accounts [AX 2012]
Ниже функция прибыли и убытков для этой стратегии. Below is the profit/loss function for this strategy.
Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков; The one value means that profit equals to loss;
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию. The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Создайте обеспечение для ожидаемых убытков в группах проектов. Create a provision for foreseeable losses in project groups.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
А как насчёт возможных убытков самого счёта замещения? What about possible losses suffered by the Substitution Account?
Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков No Interest Profit or Loss Adjustment Form
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger