Exemples d'utilisation de "Углекислый газ" en russe
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Сначала использовали углекислый газ - токсичный газ, вызывающий раздражение.
First, he used carbon dioxide, a toxic gas that irritates the body.
Например, преобразование запускается, когда бензин преобразуется в углекислый газ.
For example, a conversion is triggered when gasoline is converted in to carbon dioxide.
Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?
Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?
Этот ингридиент - углекислый газ, играющий ключевую роль в процессе фотосинтеза.
The ingredient is carbon dioxide, which plays a key role in photosynthesis.
Двигатели выделяют углекислый газ, так что можно бесконечно заправлять огнетушитель.
Well, engines produce carbon dioxide so you'd endlessly refill the fire extinguisher.
Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Maybe they could extract carbon dioxide.
Я слышу, как вы поглощаете кислород и выделяете углекислый газ.
I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.
Газообразный водород, углекислый газ, и минеральные вещества, содержащие железо, никель и серу.
Hydrogen gas, carbon dioxide and minerals containing iron, nickel and sulphur.
Субпродуктами горения газа являются углекислый газ, вода и небольшое количество оксидов азота.
The only byproducts of gas combustion are carbon dioxide, water, and small amounts of nitrogen oxides.
Вот протоклетка выводит углекислый газ из атмосферы и превращает его в карбонат.
Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.
Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.
Это не лава убивает всё подряд, а углекислый газ, который выходит из неё.
Well, it's not the lava that kills anything, it's the carbon dioxide that comes out with it.
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую.
Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot.
Эти системы обеспечивали работу лазера – турбогенераторы накачивали углекислый газ, возбуждая атомы и приводя к излучению света.
These were the systems that produced the laser's power – the turbo-generators pumped the stored carbon dioxide, exciting the atoms until they emitted light.
Когда эти ископаемые виды топлива сжигаются, они испускают углекислый газ, который, в свою очередь меняет климат Земли.
When these fossil fuels are burned, they emit carbon dioxide, which in turn changes the Earth’s climate.
Излишний углекислый газ не только способствует глобальному потеплению, но и изменяет химический состав океана, повышая кислотность воды.
Excess carbon dioxide is not only driving global warming, it's also changing ocean chemistry, making the sea more acidic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité