Verwendungsbeispiele von "Уилл" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 will118 andere Übersetzungen2

einblenden

Чувствуешь головокружение после аварии, Уилл? Are you feeling any dizziness from the car crash, Will?

Эй, может сменим тему, Уилл? Hey, how about changing the subject, will?

Уилл, ты займись фондом Уобаша. Will, you take the Wabash.

И Уилл говорил по телефону? And Will was on his phone?

Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.

Уилл, ты смущаешь мою булочку. Will, you are making my scone uncomfortable.

Уилл, шалость переходит во фривольность. Will, this is verging on naughty touching here.

Я скучаю по ней, Уилл. I miss her, Will.

Ты не можешь его забрать, Уилл. You can't move the tree house, Will.

Уилл Пембертон, рад с вами познакомиться. Will Pemberton, nice to meet you.

Уилл за дикторским столом 9/11. Will at the anchor desk on 9/11.

У моего ребенка нет крестного, Уилл. My child has no godparent, Will.

Уилл, ты первый стоишь в дозоре. Will, you're on first watch.

Уилл, я была на Летучем Голландце. Will, I've been aboard the Dutchman.

Уилл, исполнительный комитет только что совещался. Will, the executive committee has held an emergency meeting.

Я законодатель моды и вкусов, Уилл. I'm a tastemaker, Will.

Мм, я на углеводной диете, Уилл. Mm, I'm carbo - loading, Will.

Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.

А теперь ещё и Уилл, качок. And now Will, the jock.

Уилл, я осталась работать у Бауэров. But, will, I still have a job at Bowers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen