Usage examples of "Уилсоном" in Russian with translation to English

<>
Translations: all132 wilson132
Наличие излучения, обнаруженного Пензиасом и Уилсоном, оставшегося от первичного болида. That Penzias and Wilson had detected radiation left over from a primordial fireball.
Последнее слово в этом споре осталось за Э. Уилсоном - признанным гигантом клеточной биологии - сделавшим в последовавшей за презентацией Рашевского небольшой статье заключение, что математика может быть полезной при изучении роста популяций, но не индивидуумов. E. B. Wilson, the proverbial giant of cell biology, had the last word, concluding in a brief paper following Rashevsky's presentation that mathematics may be helpful in studying the growth of populations, but not individuals.
Но вместе с Уилсоном отправился его отец Деннис, работающий адвокатом в Литл-Рок, штат Арканзас. Он прилетел, чтобы стать свидетелем исторического момента: его сын решил впервые испытать отпечатанный на 3D-принтере пистолет, стреляя с руки. But Wilson is accompanied by his father, Dennis, a lawyer from Little Rock, Arkansas who has flown in to witness a historic moment: His son plans to fire a fully 3D-printed weapon by hand for the first time.
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
Благодарю за сотрудничество, мистер Уилсон. Thank you for your assistance, Mr. Wilson.
Систра Мэри, это Энни Уилсон. Sister Mary, this is, uh, Annie Wilson.
Не будь такой подстилкой, Уилсон. Don't be a doormat, Wilson.
Брайан Уилсон из Бич Бойз. Brian Wilson of the Beach Boys.
Фрэнк Уилсон написал книгу "Рука". Frank Wilson had written a book called "The Hand."
Квазимодо Уилсон, вы идете с нами. Quasimodo Wilson, you are coming with us.
Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?
Привет, Брайан Уилсон из Бич Бойз. Hi, Brian Wilson from the Beach Boys.
Уилсон, скраб, добраться до Илкли номер. Wilson, scrub out, get to the Ilkley Room.
Старший сержант Крейг Уилсон, 38 лет. Staff Sergeant Craig Wilson, 38.
Это Брайан Уилсон из Бич Бойз. It's Brian Wilson from the Beach Boys.
В машинах на Авеню Кларендон энд Уилсон. In cars on Clarendon and Wilson Avenue.
Хорошо, доктор Уилсон промоет его солевым раствором. Well, Dr. Wilson's irrigating it with saline.
Уилсон, Спрингер, вы - текучкой, перенаправлениями и неотложкой. Wilson, Springer, you cover admissions, referrals and AE.
Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake.
Они сказали, что обнаружено тело Дженни Уилсон. They say they've found Jenny Wilson's body.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!