Exemplos de uso de "Уолтером" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пошла поговорить с Уолтером и моими мальчиками. I went to talk to Walter and my boys.

Сильвестр и Пейдж, следите за Уолтером и помогайте ему отвлечь Симу, пока мы не получим химикаты. Sylvester and Paige, keep your eyes on Walter and help him distract Sima until we get those chemicals.

Когда Грязнуля познакомился с Малышом Уолтером ему было только 17 лет, но он лучше всех на земле играл на губной гармошке. When Muddy met Little Walter, he was just 17 years old, but he was the greatest harp player that ever lived.

Когда вы росли, вас передавали из одной приёмной семьи в другую до того дня, когда ваша удача действительно подвела, и вы были похищены Уолтером Симсом. When you grew up, you were passed from one foster home to another until one day your luck really went bad and you were abducted by Walter Simms.

Будь ты проклят, Уолтер Каннингэм! Darn you, Walter Cunningham!

Настоящее имя Шея - Уолтер Чейс. Shay's real name is Walter Chase.

Уолтер, это из фильма "Марафонец". Walter, that's from the movie Marathon Man.

Уолтер сделал кавер версию песни Walter did his rendition of

Уолтер Мэттау из "Старых ворчунов". Walter Matthau in Grumpy Old Men.

Уолтер, подожди меня в машине. Hey, Walter, I'll catch up with you at the car.

Кое-какие безделушки Уолтера, сувениры. Some of my Walter knick-knacks and keepsakes.

Я почти как сэр Уолтер Рэйли. That's as near as I can get to Sir Walter Raleigh.

Уолтер, вы можете послушать одну секундочку? Walter, can you listen to me for a moment?

Уолтер для меня, как родной отец. Walter's like a father to me.

Уолтер не был зарегистрирован в больнице. Walter never checked into a hospital.

Ральф Раффи и офицер Уолтер Виз. Ralph Ruffy and officer Walter Wis.

Винсент адвокат и личный менеджер Уолтера He's a lawer and Walter's manager

Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. I appreciate you paying in cash, Walter.

Уолтер, это агент секретной службы Джуди Грин. Walter, this is secret service agent Judy green.

Уолтер, у вас в кармане карта сокровищ. Walter, you've basically got a treasure map in your pocket.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS