Exemples d'utilisation de "ФАКТОРЫ" en russe avec la traduction "factor"

<>
Но это не единственные факторы. But these are not the only factors.
Факторы, которые определяют победителя аукциона Factors That Determine the Winner of an Auction
Факторы, влияющие на шаблоны политики Factors that influence policy templates
Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. Understand the key factors that shape an issue.
Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы: The following factors make creating a profitable system difficult:
Эти факторы способствуют началу экономического спада. These factors add up to an economic slowdown.
На размер могут влиять следующие факторы: The following factors can affect the size of the OAB:
Все эти факторы ускоряют экономический рост. All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономические факторы также препятствуют китайским перспективам. Economic factors also militate against Chinese prospects.
Факторы, влияющие на риск невзорвавшихся боеприпасов Factors influencing the risk from unexploded ordnance
Почему мы не контролируем другие факторы? Why don't we control for other factors?
КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТОРЫ ПРИ ОЦЕНКЕ ПЕРСПЕКТИВНЫХ ФИРМ Key Factors in Evaluating Promising Firms
Эти факторы инерции носят системный характер: Such factors of inertia are systemic:
Факторы, учитываемые при выборе типов дисков Factors to consider when choosing disk types
Прочие факторы скорее всего ухудшат ситуацию. Other factors are likely to aggravate the situation.
Давайте по очереди проанализируем эти факторы. Let’s examine these factors in turn.
Все это факторы, конечно, нужно учитывать. All of these are factors that must be taken into account.
Или же там задействованы системные факторы? Or are there more systematic factors at work?
Внешние факторы, влияющие на скорость подключения Outside factors that affect connection speeds
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !