Exemples d’usage de "Фары" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Правила № 19 (передние противотуманные фары) Regulation No. 19 (Front fog lamps)
для одной передней противотуманной фары 0 % one front fog lamp 0 per cent
C1: для одной передней противотуманной фары 0 % C1: one front fog lamp 0 per cent
A1: для одной передней противотуманной фары 0 % A1: one front fog lamp 0 per cent
для одной передней противотуманной фары более 0 %, one front fog lamp more than 0 per cent
для другой передней противотуманной фары более 20 % one front fog lamp more than 20 per cent
для другой передней противотуманной фары более 30 % one front fog lamp more than 30 per cent
для другой передней противотуманной фары не более 20 % one front fog lamp not more than 20 per cent
для одной передней противотуманной фары 0 % или более 0 % one front fog lamp 0 or more than 0 per cent
C3: для одной передней противотуманной фары не более 20 % C3: one front fog lamp not more than 20 per cent
A4: для одной передней противотуманной фары не более 20 % A4: one front fog lamp not more than 20 per cent
A3: для одной передней противотуманной фары не более 20 % A3: one front fog lamp not more than 20 per cent
типа передней противотуманной фары для механических транспортных средств на основании Правил № 19 of a type of motor vehicle front fog lamp pursuant to Regulation No. 19
Если рассеиватели не могут быть отделены от корпуса передней противотуманной фары, то достаточно предусмотреть такое место на рассеивателе. If the lens cannot be detached from the main body of the front fog lamp, a space on the lens shall be sufficient.
передней противотуманной фары, официально утвержденной на основании поправок серии 02 к Правилам № 19, с рассеивателем из пластических материалов; A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material,
Сила света передней противотуманной фары должна достичь по крайней мере в точке 0°, 2,5°D на линии 6: The front fog lamp shall reach at least in the point 0°, 2.5°D on the line 6 a luminous intensity:
Сила света передней противотуманной фары должна достичь по крайней мере в точке 0°, 2,5°вниз на линии 6: The front fog lamp shall reach at least in the point 0°, 2.5°D on the line 6 a luminous intensity:
передней противотуманной фары, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 03 к Правилам № 19 и оснащенной рассеивателем из пластического материала; A front fog lamp approved in accordance with the 03 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material;
передней противотуманной фары, официально утвержденной в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 19 и оснащенной рассеивателем из пластического материала; A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19 and incorporating a lens of plastic material;
" 1/Если в конструкцию испытываемой передней противотуманной фары входят сигнальные огни, то последние, за исключением дневного ходового огня, включаются на весь период испытания. " 1/When the tested front fog lamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test, except for a daytime running lamp.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger