Exemplos de uso de "Фоли" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
И Фоли, он перевозит оружие. And, uh, Foley, he moves the guns.
Поцелуй нас в жопу, Фоли! Kiss this, Foley!
Я боюсь целоваться с Фоли. I'm afraid to kiss Gabe Foley.
Неудивительно, что Фоли так нервничал. No wonder Foley got the heebie-jeebies.
Нет, но доктор Фоли мог. No, but Dr. Foley could.
Ее мать - женщина по имени Фоли. Her mother, a woman named Foley.
Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.
А до тех пор, убийство Фоли - самооборона. Until then, Foley's death is self-defense.
Поэтому вы отправили его к доктору Фоли? Was that why you sent him to see Dr. Foley?
Что если доктор Фоли их случайно перепутал? Well, what if they were accidentally misfiled by Dr. Foley?
Доктор Фоли, кому конкретно нужен ваш, э Луи? Dr. Foley, who exactly wants your, uh Louie?
Моли бога, чтобы Фоли не пронюхал об этом. You better hope Foley never finds out about that.
Их не было и в столе доктора Фоли. They weren't in Dr. Foley's desk.
Что же, черт возьми, так беспокоило доктора Фоли? What the hell was Dr. Foley so worried about?
Фоли говорил правду о его исследованиях в университете. So, Foley was telling the truth about his animal studies at BCU.
Мистер Фоли, я была удивлена, что вы меня позвали. Mr. Foley, I was surprised to hear you wanted me.
Он кого-то убил и он, вероятно, пациент Фоли. He killed someone, and he's probably one of Foley's patients.
Вещественные доказательства указывают на то, что Даниэль зарезал доктора Фоли. The physical evidence proves that it was Daniel who stabbed Dr. Foley.
Даниэль, о чем в последнее время ты говорил с доктором Фоли? Daniel, what were you and Dr. Foley talking about recently?
Она пойдет на прием к Д-ру Фоли на этой неделе. So she'll start seeing Dr. Foley this week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS