Usage examples of "Харли" in Russian with translation to English

<>
Мне жаль, что у Харли синяк под глазом. I am sorry that Harley ended up with a black eye.
Мы хотим, чтобы ты признался в подставе Харли Уоллса. We want you to admit that you set up Harley Walls.
Стив Харли из Cockney Rebel, попался на одну из них. Steve Harley, out of Cockney Rebel, has been busted by one of them.
И все будут отправлены в "Бернакки Харли" в округ Бьютт, Джекс. All of 'em are going to Bernacchi Harley in Butte County, Jax.
Эм, Харли и Сью, вы мои маленькие кроссовки, потому что вы маленькие и пронырливые, окей? Uh, Harley and Sue, you're my Little Sneakers' cause you're little and sneaky, okay?
Я дипломированная медсестра с 15-ти летним стажем, 8 из которых провела здесь, с Харли и Бриком, поэтому знаю этот офис как свои пять пальцев. I'm a registered nurse with 15 years of experience, eight of which were here with Harley and Brick, so I know this office like the back of my hand.
Мы называем это моделью Харли. We call it the Hurley Model.
Мэтью Харли - первый автор этого. Matthew Hurley is the first author of this.
Что ты так торопишься, Харли? What's your hurry, Harl?
Харли, заткнись и наклонись вправо. Hurley, just be quiet and lean right.
Харли, убери зад с моего лица. Hurley, get your butt outta my face.
Харли, девушка сидит на долбаных стероидах. Hurley, the woman's on bloody steroids.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!